Even if you can't smell the twins, it's possible they're still hiding nearby, waiting for you to leave BEANS alone. Behind a tree, perhaps.
Nope, no one back there.
You get the feeling that the twins aren't going to approach the TREEHOUSE as long as you're around.
Odds are, they're somewhere in TOWN.